To start a Trip, just press the Travels button on the middle-left side of the main island screen. You can unlock a new part of the story by pressing the Start button on the main Travels screen, as long as you have enough Travel Tokens to proceed.