Keys are used to unlock gates to new levels.
Obtain them by asking friends;
tap/click on the gate and select a "+" to ask for help.
Note:
Three distinct friends have to accept your key requests.
Once accepted, their profile picture will appear on one of the three available slots by the gate.
To view requests sent/replied tap or click on the gate.