You can access your passport from your in-game Settings menu.
Alternatively you can also access your passport from your Adventure Club.

Here you can change your name (for 50 Cash) or update your profile picture settings (this is free).
You can also enable/disable the use of your Facebook profile picture for your friends to see.

Mobile:

Facebook: