Everyone can see the portrait and name you have chosen.
If you are connected to Facebook and you have chosen to use your Facebook image, only your Facebook friends will see it. Everyone else will see whichever in-game character portrait and name you have chosen.